No se encontró una traducción exacta para تركيز الاستخدام

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تركيز الاستخدام

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • • Un mayor acento en el uso de la tecnología.
    • تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا.
  • Mayor uso de los principios y procesos de la justicia restaurativa, siempre que sea posible y de conformidad con las normas y reglas internacionales
    حاء- زيادة التركيز على استخدام العمليات والمبادئ التصالحية حيثما كان ذلك مناسبا ومتسقا مع المعايير والمبادئ التوجيهية الدولية
  • A partir de la década del '80 surge con mayor énfasis el desarrollo y puesta en servicio de los llamados ICM (Improved Conventional Municitions) o munición convencional mejorada.
    `8` منذ الثمانينات، بدأ التركيز على تصميم واستخدام الذخائر التقليدية التي خضعت للتحسين.
  • El cambio de orientación consistirá en modificar cómo se usan esas herramientas y la cultura en cuyo marco se usan.
    وسيتناول التحول في محور التركيز تغيير كيفية استخدام هذه الأدوات والثقافة التي تستخدم في إطارها.
  • Gallardo (Perú) acoge con beneplácito el reciente interés en la utilización de las tecnologías espaciales para encarar problemas tales como el cambio climático y los desastres naturales.
    السيد غالاردو (بيرو): بدأ كلمته بالترحيب بالتركيز الجديد على استخدام تكنولوجيا الفضاء لعلاج مشاكل مثل تغيُّر المناخ والكوارث الطبيعية.
  • Para ello debe hacerse hincapié en la viabilidad de las nuevas tecnologías emergentes, los efectos entre los distintos medios y los valores de emisión alcanzables.
    وينبغي أن يشمل ذلك التركيز علي إمكانية استخدام التكنولوجيات الناشئة المعاصرة، وتأثير وسائل الأعلام، وقيم الإطلاق الممكن تحقيقها.
  • Los músculos se bloquean cerca del foco por uso prolongado... ...a distancias cortas o por la falta de uso a distancias largas.
    العضلات تتثبّت على التركيز القريب بسبب الاستخدام الطويل في المسافات القصيرة، أو لقلة الاستخدام .في المسافات الطويلة
  • Se notificaron altas concentraciones para la India debidas a usos agrícolas y actividades de lucha contra el paludismo.
    وجاء في التقارير وجود تركيزات في الهند نتيجة للاستخدام الزراعي وأنشطة مكافحة الملاريا.
  • La utilización y el conocimiento de estos recursos no pueden concentrarse.
    فلا يمكن تركيز معرفة هذه الموارد واستخدامها في حفنة من الأيادي.
  • a) Prestar especial atención a la difusión y utilización de tecnologías que contribuyan a fomentar la capacidad de adaptación para hacer frente a la creciente vulnerabilidad (económica, ambiental y social) de los pequeños Estados insulares en desarrollo;
    (أ) التركيز على نشر واستخدام التكنولوجيا التي تساعد على بناء القدرة على الانتعاش من أجل التصدي لحالة الضعف المتنامية (اقتصاديا وبيئيا واجتماعيا) للدول الجزرية الصغيرة النامية؛